Bitter Blood
Mais cinco segundos.
tres, dois, um ...
Zero.
Quantas vezes?
- 32 vezes. - Que tal Kota?
É claro que ele tem nada.
32 menos zero. Isso é ¥ 32.000.
O que devemos fazer?
Vamos jogar boliche.
Venha para fora.
Escute.
Eu vou matar você, se você contar a alguém.
Eu vi seu rosto.
[Colégio-Jo]
Assim, quando você chegar perto de um suspeito que carrega uma arma ...
você vai estar envolvido em um combate corpo-a-corpo.
Para motivar todos os oficiais e ensiná-los a importância de exercícios de auto-defesa diárias
Estou propondo uma mistura de artes marciais e uma competição de luta.
Uma competição de luta, hum?
Judo, kendo, aikido ... tivemos de artes marciais nos últimos três anos.
Vai ser difícil.
Eu poderia ganhar o primeiro lugar se fosse uma competição de judô.
Você fez muito bem em um torneio na prefeitura, certo?
- Eu era o campeão nacional. - Incrível.
Eles não selecionaram a nossa divisão de propósito por vários anos.
Eu quero que a nossa proposta possa ser aceita então a nossa divisão pode conservar a aparência.
Podemos obter uma concessão também.
Que tal fazer algo totalmente diferente, como uma competição de golfe?
A razão?
Saber jogar golfe é uma vantagem quando encontrar uma noiva.
- Faça em seu próprio tempo, por favor. - Sim.
Não há inovador que possamos planejar e justificá-la como parte do nosso trabalho
bem como se divertir ao mesmo tempo?
Uma nova ideia, novato.
Me desculpe, mas eu não sou bom em ter ideias.
Um novato não pode dizer o que é bom ou não é.
Ele tem que superar as coisas em que ele não é bom.
Isso mesmo.
Junior, vou deixar o planejamento com você.
- Mas é que ... - Isso é tudo. Dispersar.
- Foi um trabalho duro. - Trabalho árduo.
É o mesmo todo ano.
Eles vêm com uma desculpa qualquer para forçar um novato para fazer este trabalho.
Foi o meu trabalho nos últimos três anos. É o destino de um novato.
Você poderia me dar algum conselho?
Ideia, ousadia e bravura. Boa sorte.
Bem, bem, bem
Você não tem uma força de caráter para fazer por conta própria?
- Eu faço ... - Aposto que não.
Tudo o que você pode vir são ideias absurdas.
Isso não é verdade.
Se você insistir muito, eu vou dar uma mão.
Eu não quero assumir a responsabilidade conjunta para o seu fracasso.
Eu acho que a competição de mistura de artes marciais não é uma má ideia.
Aquele garoto.
Recebemos notícias de última hora.
Esta tarde, dois corpos do sexo masculino foram encontrados mortos na rua.
Desde que ambos os corpos pareciam ter sido esfaqueados com uma faca
a polícia está investigando esses incidentes como casos de assassinato.
Neste momento, a arma do crime não foi encontrada.
A polícia está à procura de testemunhas que viram qualquer pessoa suspeita ao redor da área.
Vou te matar se você contar a alguém.
[Pai]
Ainda dói.
Porque você não evitá-lo bem.
Você não tem que mostrar-lhes uma demonstração.
Eu pensei que eu poderia transmitir o quão legal é se eu demonstrasse isso.
Eu não acho que você transmitiu muito.
Eu não pude transmitir tudo, porque você estava muito lento.
De qualquer forma, não é algo que você precisa para transmitir como é legal e não é culpa minha.
E eu sou obrigado a vir com o planejamento.
Você é um novato. Acontece muito.
Por que você assaltou ele?
Tirei uma foto dele e ele quebrou meu celular, então eu fiquei puto.
Ele pensa que é alguma coisa, embora ele seja um artista terceira categoria.
Você não é, mesmo seu fã, e por que tirar uma foto dele em segredo?
Eu queria ter 'Curtidas'.
'Curtidas?'
Desculpe-nos.
É SNS.
SNS?
Quando você faz o upload de uma imagem, pessoas que gostam dela, clique no botão 'curtir'.
Não estou entendendo. Por que ele quer 'curtidas?
Isso é o que nós estamos perguntando ele agora.
Então, você publicou a foto que você tirou secretamente.
- Sim. Eu tenho 1000 'curtidas'. - Isso é incrível.
- É incrível? - Isso mesmo.
Alguém que é discreto como eu pode sentir o que é ser popular.
- Eu não pude parar. - É como um jogo, não é?
Sim, um pouco.
Nos dê licença.
Como é que ele pode ser popular?
Se você andar pela rua com uma celebridade que você pode chamar atenção. É a mesma coisa.
Se ele quer atenção, ele deve ser uma celebridade.
Ele não pode, por isso é que ele usou a popularidade de uma celebridade para fazê-lo.
Ele deve se esforçar polir a si mesmo.
Então ... imagine que você é legal ...
- Este é apenas um exemplo. - Eu sei. Eu sei.
Você pegou emprestando essa jaqueta maneira, correto?
Eu comprei essa por conta própria.
Eu não expliquei corretamente.
Quando há algo que você não possa fazer, você vai depender de alguma outra coisa.
- Eu vou me esforçar. - O que estou dizendo é ...
Eu nem sempre peço por ajuda, como você faz.
Eu não peço por ajuda, frequentemente.
Com licença...
O que aconteceu com o interrogatório?
- Desculpe por isso. - Desculpe por isso.
- Pare de me copiar. - Pare de me copiar.
Trazido para vocês por ST Doramas.
[Parceiros de Sangue]
Hã?
- Suco. - Suco?
Estou dizendo que irei tratá-lo.
Por quê?
Porque eu te coloquei em perigo no outro dia.
Eu não gosto de dever a ninguém.
Não se preocupe com isso.
Você está dizendo que uma lata de suco não é suficiente?
Não é isso que eu estou dizendo.
A que horas você acha que pode sair hoje?
Eu tenho um interrogatório para fazer. Então, provavelmente por volta de 07:00.
Então eu vou estar esperando por você em um restaurante chamado Amarfi em Shiohamabashi às 8.
Estou dizendo que irei tratá-lo com um jantar.
Você não está satisfeito com apenas suco, certo?
Você não quer isso?
Se você chegar atrasado, a penalidade será de 1.000 ienes por minuto.
Seja pontual, entendeu?
- Junior. - Sim.
- Vou deixar o interrogatório do cara com você. - Sim.
- Investigue tudo. - Sim.
-Limpe a pia da cozinha dos funcionários. - Sim.
E mude todo o papel higiênico para os de duas camadas.
Sim.
Isso vai para o achados e perdidos. E devolva os walkie talkies.
Sim.
- Coloque isso na caixa de correio. - Sim.
- Ele é seu novo parceiro? - Sim.
Hã?
O que você é? Um puxa-saco?
Gen-san, até mais.
Eu sou um regular aqui.
O quê?
Ser um novato deve ser difícil.
Vou te dar uma recompensa.
O que está fazendo?
Se esta flor ainda estiver viva quando eu voltar de minha viagem de negócios para Kumamoto ...
Eu vou me formar em ser solteiro.
- Você vai se casar? - Sim.
Há alguém que eu pedi para sair comigo com a intenção de casamento.
Vou rezar para esta flor para que torne meu desejo em realidade.
Você está ficando excessivamente empolgado.
Oh, você está empolgado.
Eu tive a confissão de um suspeito pela primeira vez.
Pela primeira vez, não é? Vamos tirar uma foto comemorativa.
Não, esta tudo bem.
Eu só estou brincando.
- Não corra no corredor. - Sim.
- Não corra. - Sim.
Eu não tenho mais dinheiro.
Hã?
Não aja como se você fosse uma vítima.
Nós te demos uma chance de socá-lo por 1.000 ienes por cada golpes também.
Vá em frente!
É justo, não é?
Sinto muito.
Sinto muito, mas eu estou com pressa.
Entre em contato comigo se for necessário. Eu sinto muito por isso.
Ei, pare.
- Quem diabos é você? - Eu sou a polícia.
- Oh atirar. Corra. - É a polícia.
Voce esta bem?
Eles estão vestindo o mesmo uniforme que o seu.
-Eles estavam cometendo bullying com você? - Não, eles não estavam.
- Se precisar de ajuda ... - Eu estou bem.
[De Maeda Hitomi-san] [Uma multa de 32.000 ienes. Estou indo embora.]
Você gostaria de pedir um copo de vinho primeiro?
Vou esperar um pouco mais.
Hum, sobre ontem ...
Eu realmente sinto muito por isso.
[O objetivo deste mês] [Seja pontual]
Você limpa também.
Bom dia.
- Bom dia. - Bom dia.
Como está indo o planejamento da competição recreativa?
Bem, eu não tenho sido capaz de chegar a nenhuma ideia.
Pergunte para Gentil, já que ele é o seu parceiro.
É o trabalho de um novato. E seria um incômodo para ele.
Você é uma daquelas pessoas que pensam que depender de alguém significa que está causando problemas para essas pessoas, não é?
Certamente pode causar problemas
mas confiando em alguém também pode significar que está mostrando respeito para aquela pessoa.
Pais especialmente gostam de ser dependidos.
O quê?
Agora é hora de trabalhar.
Sinto muito. Será que eu surpreendi você?
Você está é o de ontem ...
Isso é da universidade de Shinobu.
Shinobu?
Ela é minha irmã mais nova. Eu posso dar a você uma vez que tenho um em casa.
- Meu apartamento fica nas proximidades. - Não, obrigado.
É melhor usar a versão mais recente.
Não, eu posso realmente ter o livro?
Seguiremos por este caminho.
Aqui está.
Muito obrigado
Eu não acho que a minha irmã vá precisar mais dele.
Obrigado.
A próposito ...
o que aconteceu mais cedo?
Ouça. Eu vou matar você, se você contar a alguém.
- Eu vi alguém que eu não queria ver. - Aqueles garotos de ontem?
Sim, voce esta certo.
Hey, Kota-kun ...
Deixe-me saber se você tem quaisquer problemas que você não pode nem mesmo dizer a seus pais.
Sahara-san, então você é um detetive na delegacia Ginza?
Sim
Eu sou o filho de Kagiyama Kensuke da Divisão de Investigação Criminal.
Do inspetor?
- Sério? Você não se parece com ele. - Um ...
Ele é confiável?
Claro. Ele é extremamente confiável.
Ele sempre me ouve sobre as coisas que eu não posso contar aos meus pais.
Ele está apenas sendo gentil com seus subordinados.
Eu vou me desculpar.
- Ei...
Você trabalha tanto.
Kaizuka, hein?
Sim, algo está me incomodando.
Eu simplesmente não posso acreditar que ele morreu tão facilmente assim.
Tem sido um longo tempo, Shimao-san.
Kaizuka.
Você está pensando demais.
Espero que seja esse o caso.
Eu acho que você tem tido excesso de trabalho recentemente.
Você quer pegar uma bebida comigo?
Você está arrumando uma outra desculpa para não voltar para casa?
Ei, não me bata onde dói. Vamos.
Seu filho está na escola agora?
Sim
O tempo passa tão rápido.
Quando eu o vi, ele ainda era pequeno. Ele era tão bonitinho.
Agora ele nem sequer fala comigo.
Bem, ele está em seu período de adolescência.
Eu me lembro que ele costumava dizer: "Eu quero ser um policial como o papai."
Lembro-me daqueles dias.
Eu disse a ele para não fugir muito.
Ele odeia a mim e o meu trabalho de detetive.
O quê?
Em relação ao caso dos dois homens esfaqueados e encontrados mortos na rua no outro dia
a arma que foi utilizada no caso de assassinato não foi encontrado
- E o suspeito ainda está foragido. - Eu disse a ele que se ele quisesse ser um detetive ...
ele tinha que estudar, ser resistente e nunca ficar longe do que ele não gostava.
Eu era muito rigoroso com ele desse jeito.
Era meu sonho trabalhar com ele no mesmo local de trabalho.
É melhor do que trabalhar em conjunto e ser arrastado para baixo.
Eu estou com ciúmes. Você está em uma posição em que o seu filho pode confiar em você.
Ele não vai confiar em mim. Ele é muito teimoso.
Acho que todo pai e filho são os mesmos.
Eles são bonitos, até cerca de três anos de idade.
Nessa idade, ele me chamou de 'Papai, papai "e confiou em mim para tudo.
Agora, quando estou em casa tudo o que ele faz é apenas me ignorar.
Não é de admirar, você não quer ir para casa.
Recentemente eu fui para casa pela primeira vez em quando ...
- E eu vi um machucado no seu rosto. - Sério?
Eu pensei que ele teve uma luta como um homem real. Então eu perguntei a ele ...
Ele me ignorou. Apenas me ignorou.
Os policiais foram confrontados com dificuldade para resolver o caso, mas
agora eles aumentaram o número de funcionários para investigar e prender o suspeito.
[Pai]
Bem, eu sou apenas um pai inconfiável.
Talvez você tenha bebido demais?
Oh, me desculpe.
Eu não sou apenas confiável, eu sou um pai patético.
Por que você não diga a ele honestamente se você quer que ele confie em você?
Você quer que ele confie em você, não é?
Eu sou o único que está culpando o meu trabalho para evitar os deveres de um pai, não é?
Devemos voltar para casa esta noite.
Só mais uma.
Machi-san, outra garrafa.
Claro, a última.
[A proposta da competição recreativa] A polícia ...
O planejamento.
- Ele não está lá. Ele não está lá. - Recreação ...
- Eu não posso encontrá-lo. Irmãozão. - Ideia ...
Você sabe onde meu velho livro exame para a Universidade Meisei está?
Eu dei a um menino do ensino médio.
- Por que você fez isso sem me perguntar? - Eu pensei que ele não fosse mais necessário.
- Vá buscá-lo de volta agora. - Por quê?
E diga para ele não olhar o que tem dentro dele.
Isso é impossivel.
- Então diga para ele não olhar para dentro do envelope. - O envelope?
Não é da sua conta. Eu vou te renegar como meu irmão, se você olhar também.
Será que é uma carta de amor?
Hã?
Deixe-me em paz.
Sério?
[Meisei University] [Sahara Shinobu]
[Estação de Ginza Polícia, Divisão de Investigação Criminal, Cabo Sahara Natsuki]
Enviar.
Concluída.
Ah, não, eu estou atrasado.
- Alô? - Alô, Sahara-san?
- Sou o Kagiyama Kota. - Kota-kun?
Você é um madrugador.
Você está em casa agora?
Estou, mas por quê?
Eu encontrei uma carta que parecia muito importante dentro do livro.
Ah, isso é da Shinobu.
E eu preciso te contar uma coisa.
Hum, mas agora ...
Estou perto de sua casa ...
Ai!
Você está sozinho hoje?
Kota-kun? Hmm?
Hã?
[Para Sahara Natsuki-sama] Desculpe-me.
Eu tenho um pacote para o Sahara Natsuki-san.
Ele não está aqui ainda? Você o viu?
Não, eu não o vi..
- Vou levá-lo para ele. - Eu entendo.
Ele não está aqui ainda.
Vou assinar para ele.
- Entendo. Ele não está aqui ainda. - O que é isso?
- Entendo. - O que ele comprou?
- Entendo. Ele não está aqui. - Vou assinar aqui.
Alô?
Alô? Sahara-san?
O que aconteceu?
Ajude-me. Estou sendo perseguido por um homem segurando uma faca.
Kota-kun, você está perto do meu apartamento, certo?
Humm...
Você pode vir aqui?
Eu acho que posso.
Sim?
Olá, Sahara-kun.
Há um convidado esperando por você.
Por favor, venha imediatamente para o escritório Divisão de Investigação Criminal.
Seja pontual, por favor.
e uma emergencia.
Eu estou no meio de uma emergência também.
Um menino do colegial foi atacado por um homem com uma faca.
- O quê? - Vou tentar protegê-lo
assim como prender o homem.
O nome do menino é Kagiyama Kota, 17 anos, um segundo ano no colégio Josei.
Ele é filho do inspetor Kagiyama.
Kagiyama?
Dê isso pra mim.
Venha agora, ou então eu vou matar seu colega.
O que esta acontecendo?
Inspetor?
Não diga nada que você não tenha dito.
Kota-kun?
Kota-kun.
O que aconteceu?
Eu testemunhei o assassinato ...
de três dias atrás.
Eu não pude dizer nada, porque eu pensei que ele ia me matar.
Vamos entrar agora.
Sahara ainda não está aqui?
- Ele está dizendo alguma coisa para você, Inspetor. - Certo.
Hã?
[Sahara e ...]
Salada ...
[Kota-kun são ...]
poderia ser ...
[ser atacado.]
à esquerda da mesa.
O que ele esta dizendo?
Ah .
Sim, sim, sim ...
Arma do suspeito é falsa.
A razão é?
Este é um Smith & Wesson Modelo 19.
Se você olhar com cuidado, você pode ver a base banhada a ouro, onde a tinta saiu.
Isso é uma réplica de uma arma.
Entendo
Vamos encerrar este caso rapidamente.
Ei criminoso.
Você pode enganar amadores, mas você não pode me enganar.
Essa é uma réplica de uma arma.
[Estou recusando sua oferta de ter um relacionamento com você.]
[Delegacia de Polícia Central Kumamoto]
Eu a modifiquei.
Uau, você fez um ótimo trabalho.
Não se preocupe. Vou protegê-lo com certeza.
Quanto tempo é que ele vai me fazer esperar?
Ele está a caminho.
[Sahara e Kota estão ...]
Sahara deserto e ...
[sendo atacado.]
uma descoberta de oásis?
Eu não consigo entender.
- Será que alguém consegue entendê-lo? - Eu não.
Eu também não.
- Sa-ha-ra e? - Você entendeu?
Eu aprendi essa técnica para descobrir quem está falando mal de mim de longe.
Eu sei o que as pessoas estão cochichando sobre a maior parte do tempo.
Entendo
[Sahara e Kota-kun foram atacados.]
[Kagiyama Kota, um segundo ano, do colégio Josei.]
Kagiyama?
Isso mesmo. Ele é meu filho.
Por que o Sahara demorando tanto?
Ei, criminoso.
- O que você quer? - Por que você guardar rancor contra ele?
Ele quebrou o meu tesouro.
O seu tesouro?
Todos os meus dados de Monster Sniper foram excluídos.
- Monster Sniper, hum? - Sniper?
É um jogo que é popular entre os jovens.
Por uma coisa tão trivial?
Estúpido.
Quem foi? Quem disse que 'coisa trivial?
Eu nao fiz isto
Joguei por 1.000 horas, e
Eu finalmente me tornei o segundo lugar no país em um torneio online.
O segundo lugar, hum?
Hum, isso é compreensível.
Você quer que 'curtidas'. Você quer que as pessoas cliquem no botão 'curtir', certo?
Mesmo com o Monstro Homem-Aranha.
Não é SNS.
E não é Homem-Aranha, é Sniper.
Quando eu disse que você poderia falar?
- Ei...
Esse maldito Sahara está mexendo comigo.
Se acalme.
Um especialista em fazer criminosos sentirem culpados.
Segure isso.
Eu entendo a sua dor.
Você trabalhou tão duro por 1.000 horas.
Mas seus pais gastou dezenas de milhares de horas para criar você.
Não faça sua mãe voltar para casa chorando, fazendo isso.
Ela ficou trabalhando até tarde e te enviou para a faculdade -
Cale a sua boca.
Suas palavras não são convincentes,afinal.
Huh? Essa linha costuma a funcionar.
Fedorento não pode fazer isso sem o seu mau hálito depois de tudo.
Sem o seu cheiro e punhos, ele é apenas um ser humano.
Dê-lhe de volta. Ele é meu.
Você sabe como se sente ao perder o jogo?
Eu não tenho escolha.
Segure-o
Não é uma boa notícia para você que perdeu o jogo.
Monster Sniper 2 será lançado na próxima semana.
O quê?
Se ele foi destruído ou não, o seu segundo lugar no ranking está no passado de qualquer maneira.
De qualquer maneira, eu era o primeiro lugar no país, depois de jogá-lo apenas por 200 horas.
Então, o primeiro lugar do jogador chamado Chaser é você?
Você empurrou-o para a borda mentalmente.
Eu odeio pessoas que se gabam com tempo que gastaram com ele.
Dê-lhe de volta. Ele é meu.
Todos vocês estão brincando comigo.
Inaki-san.
"Faça ele atirar. Enquanto isso eu vou capturá-lo ".
Eu vou aproveitar a chance.
Deixa comigo.
Vou te dar um apelido.
- É Gamer. - Tão simples.
Não, não, não, desde que você perdeu contra a nosso Inaki-san ...
é Gamer de merda.
Tudo bem? Gamer de merda. Gamer de merda.
Todo mundo, diga comigo. Gamer de merda.
- Merda Gamer. Gamer de merda. - Maldito seja.
- Cale a boca. Cale a boca. - Gamer de merda, Gamer de merda.
- Gamer de Merda. Gamer de Merda. - Gamer de Merda. Gamer de Merda.
Besteira. Nós não estamos jogando um jogo.
Está bem.
Como?
Prontos?
Para trás. Kota-kun.
Hã?
Por que você não vem na minha frente?
Você geralmente viriam na minha frente.
Kota.
- Pai? - Vocês dois estão bem?
Kota.
Sahara-san está lutando com ele. Por favor, ajude Sahara-san.
Estamos no meio de um salvamento da vida do meu subordinado também.
ah.
O que é isso?
Sahara-san vai ser morto.
Kota-kun, saia. Saia rapidamente.
Eu estou bem, por isso vá.
Saia daí.
Mas Sahara-san vai ser -
É dever de um detetive para proteger a vida dos cidadãos.
Mas...
Kota-kun. Kota-kun!
Kota, corra!
Corra.
Eu... eu...
não quero ...
fugir.
Capturei ele.
Tudo bem, eu capturei ele.
Gentil, você está no meu caminho.
O que é isso?
De quem e isso?
Kota.
Sahara-san venceu o cara.
Maldição!
Obrigado.
Kota.
Ouvi dizer que você não fugiu.
Isso é o que você me ensinou, pai.
Eu não quero fugir mais.
Sahara, me desculpe te dar tantos problemas.
Não, eu estaria morto se Kota-kun não estivesse lá.
Obrigado, Kota-kun.
Eu estava pensando ... ser um detetive é legal.
O quê?
Eu quero ser um detetive como Sahara-san.
Um detetive que pode proteger a vida das pessoas.
Kota.
Você pode confiar em mim quando precisar de ajuda.
Sahara, obrigado.
Oh, Junior, você trabalhou duro.
Você trabalhou duro também.
Ei, ei, ei, você está sangrando, Junior.
Não é nada. Sinto muito por causar problemas.
Ei.Ei. Olhe para isto.
- O que tem a escova? - Não, isso.
A culpa é sua. Eu tive uma ferida, porque ele me cortou.
Sinto muito.
Enfim...
O que você vai fazer se eu não conseguir um bom desempenho na competição recreativa?
Se escolher a minha proposta, você pode jogar com aquela mão.
O que você escolhe?
- Eu escolhi o jogo "Ladrões e os Policiais '. - Eu sabia.
- Bobagem. - Por quê?
É chamado de "Policia e Ladrões". Por que os ladrões vêm antes que a polícia?
- É irrelevante. - Não.
Ele não dá a imagem que "a polícia é legal."
Não é uma questão de o que é legal.
Se a polícia não está legal, não há nenhum ponto em participar do jogo.
Você sempre tenta parecer legal de qualquer maneira.
Eu não estou tentando parecer legal. Eu sou legal.
Como você pode dizer que, sem hesitação?
Desculpe-nos.
Temos uma atualização sobre o concurso recreativo.
Em relação a este incidente segurando-o-refém e
a decisão do chefe de educar funcionários sobre a importância de exercícios físicos diários
foi decidido ir com a proposta da Divisão de Segurança Comunitária
e realizar uma competição de artes marciais de combate mista.
Obrigado por enviar a sua proposta.
Eu não disse que devemos ter uma mistura de artes marciais lutando contra a concorrência?
Se propôs a minha idéia, poderíamos ter recebido a concessão.
Você só estava tão apaixonado por estar "polícias" serem antes de "ladrões".
Eu não estava apaixonado . Eu só fui para baixo do seu nível para falar sobre isso.
Calma, calma ... está tudo bem.
Desde proposta de Junior não foi aceita, devemos fazer uma festa para animá-lo.
Será o tratamento do Sahara-kun hoje.
¥ 32.000.
[Seja pontual]
Você tem certeza, Junior-kun?
Obrigado.
Yay, vamos.
O quê?
Huh? Onde está Inspector?
Ele foi para casa com Kota-kun.
Entendo
Vocês dois, tenham cuidado.
Trazido para vocês por ST Doramas.
Pai.
vovô!
Natsuki, Akimura-kun. Você estará em uma emboscada.
Pai, deixe a investigação para nós.
Você está recebendo, juntamente com Akimura-kun?
Por que você não disse logo?
Pare com isso.
Você vai me proteger?
Não se deixe enganar.
O que você mais gosta quando se trata de estar em uma emboscada?
Fique comigo até que haja luz lá fora.
- Ela é o seu tipo, não é? - Não.
Você parecia feliz.
Junior, eu ouvi dizer que você dormiu com ela?
Então você ainda está procurando Motoe-san.
Embora ela não seja inteligente, ela é minha filha.
Sahara, responde-me. Sahara.
Sahara.